Rosalie Richard is found raped and dead at the foot of a cliff. This gruesome murder is the first ever in the Magdalen Islands. Her death will radically change the orderly life of Sergeant André Surprenant.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pierre-François LegendreAndré Surprenant | André Surprenant |
| BBrigitte PogonatGeneviève Savoie | Geneviève Savoie |
 Normand D'AmourDenis Gingras | Denis Gingras |
 Michel LaperrièreLieutenant Asselin | Lieutenant Asselin |
 Stéphanie LapointeRosalie Richard | Rosalie Richard |
 Benoît RousseauPlaton | Platon |
 Maxime DumontierJulien Cormier | Julien Cormier |
 Pascale BussièresÉlise | Élise |
 Isabelle CyrÉvangéline | Évangéline |
 Paul DoucetBernard Duval | Bernard Duval |
 Germain HoudeRoméo Richard | Roméo Richard |
 Sandrine BissonMajella Bourgeois | Majella Bourgeois |
 Hugo GirouxAlbéni Thériault | Albéni Thériault |
 Pierre-Luc BrillantJacques Flaherty | Jacques Flaherty |
| HHélène GaudetÉmérentienne | Émérentienne |