In a motel in Dallas, in 1963, an FBI agent bugged the next room occupied by mobsters. After several days of listening, he must infiltrate them to find missing agents. Our hero then finds himself trapped. It's too late when the veil is lifted on the mysterious disappearances.
| Actor | Role |
|---|---|
 Vincent CasselWalt | Walt |
 Patrick FloersheimWard (voice) | Ward (voice) |
| JJacques ObadiaKemper (voice) | Kemper (voice) |
 Michel MellaDicky (voice) | Dicky (voice) |
 Philippe CaulierPete (voice) | Pete (voice) |
| FFrédérique CantrelMaman (voice) | Maman (voice) |