Vincent and Serge, two brothers, and the pretty Carole are on their way to the United States. They stop in a village they think is quiet. However, a recent storm has left sinister traces, thieves are prowling the forest, hunters are not only aiming their guns at game, the cliffs are slippery... And when Vincent falls in love with Carole, his brother is determined to keep the clan together.
| Actor | Role |
|---|---|
 Anne AzoulayCarole Berthoulot | Carole Berthoulot |
| PPhilippe GarzianoVincent Nortier | Vincent Nortier |
 Frédéric BonpartSerge Nortier | Serge Nortier |
| FFrançoise DescarregaDocteur Clémence Tissot | Docteur Clémence Tissot |
| RRaphaële BriceFanny Tissot | Fanny Tissot |
| JJean SéganiOncle Barthoulot | Oncle Barthoulot |
| AAristide DemonicoPinasse | Pinasse |
 Violeta FerrerMadame Da Silva | Madame Da Silva |
| HHuguette-Jeanine StefaniLa mémé | La mémé |
| MMarc VoinchetLe maire | Le maire |