 Robert LepagePhillippe / André | Phillippe / André |
 Céline BonnierNathalie | Nathalie |
 Anne-Marie CadieuxLa mère | La mère |
| MMarco PoulinCarl | Carl |
| ÉÉrika GagnonPhilippe's Supervisor | Philippe's Supervisor |
| FFabrice MongeauPhilippe à 15 ans | Philippe à 15 ans |
| RRaphaël DuryPhilippe à 7 ans | Philippe à 7 ans |
| ÉÉtienne Bouchard-DauphinAndré à 8 ans | André à 8 ans |
 Gregory HladyL'interpréte | L'interpréte |
 Yves AmyotLe barman | Le barman |
 Richard FréchetteLe médecin | Le médecin |
 Sophie FaucherPresenter | Presenter |
 Lorraine CôtéMarie-Madeleine Bonsecours | Marie-Madeleine Bonsecours |
| SSergei PriselkovAlexei Leonov | Alexei Leonov |
| OOleg BelkinLe garde du corps | Le garde du corps |
 Sylvain MasséL'agent de sécurité du Cosmodrome | L'agent de sécurité du Cosmodrome |
 Myriam LeBlancLa réceptionniste de l'hôtel | La réceptionniste de l'hôtel |
| VVéronique AubutL'infirmière | L'infirmière |
| OOlivier Bolvin St-JeanL'enfant de Nathalie | L'enfant de Nathalie |
| AAlexandre SadeiskyLe concierge | Le concierge |
| AAgnieszka BaranL'hôtesse de l'air | L'hôtesse de l'air |
| BBrigitte BilodeauLa maquilleuse | La maquilleuse |
| YYves CharbonneyNot listed | Not listed |
 Miguel FernandesNot listed | Not listed |
| RRichard OlgnacNot listed | Not listed |
| MMichel GariépyNot listed | Not listed |
| JJean-Marie DagonaisNot listed | Not listed |
| ÉÉric JoubertNot listed | Not listed |
| CClaire VaillaincourtNot listed | Not listed |
| BBernard GrondinNot listed | Not listed |
