Would-be filmmaker Sophie left Africa for Canada as a child. After graduating, she films the daily doings as part of a summer job at a fair. When pointing the camera at herself, she reveals painful secrets from the past.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marie-Evelyne LessardSophie | Sophie |
 Marc-André BrunetFrédéric | Frédéric |
 Normand DaoustNormand | Normand |
 Stéphanie DawsonGeneviève | Geneviève |
 Alexandre DuboisGuillaume | Guillaume |
| MMichel VézinaBernard | Bernard |
 Alexandre CastonguayGuy in the alley | Guy in the alley |