EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actress whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings.
| Actor | Role |
|---|---|
 Isabelle GirouxIsabelle Robidoux | Isabelle Robidoux |
 Sophie FaucherJohanne, l'agente | Johanne, l'agente |
| SSamuel BrassardServeur | Serveur |
| VVéronique LafleurJeune Maman | Jeune Maman |
 Joseph BelleroseMonsieur Gourmand | Monsieur Gourmand |
 Debbie Lynch-WhiteApparition spéciale | Apparition spéciale |
 Joël LegendreApparition spéciale | Apparition spéciale |
 Alex TrahanDivers | Divers |
 Pascale DrevillonPunk | Punk |
 Catherine BeauchampJournaliste | Journaliste |