Middle-class family reform their apartment, and the noise, the contact with the workers and strange occurrences turn what was supposed to be a trivial matter into a trip to hell.
| Actor | Role |
|---|---|
 Fernanda MontenegroElvira Barata | Elvira Barata |
 Paulo GracindoJuarez Ramos Barata | Juarez Ramos Barata |
 Maria SilviaAparecida de Fátima | Aparecida de Fátima |
 Zezé MottaZezé | Zezé |
 Stênio GarciaZeca Maluco | Zeca Maluco |
 José DumontPiauí | Piauí |
 Anselmo VasconcelosWashington | Washington |
 Regina CaséVera Lúcia | Vera Lúcia |
 Luiz Fernando GuimarãesJosé Roberto | José Roberto |
 Fernando TorresGiacometti | Giacometti |
 Luiz LinharesPedro Penteado | Pedro Penteado |
 Jorge LoredoAlarico Sombra | Alarico Sombra |
 Paulo César PeréioBill Thompson | Bill Thompson |
| WWellington BotelhoSíndico | Síndico |
| ÁÁlvaro FreireExecutivo | Executivo |
| JJosé Maranhão TorresExecutivo | Executivo |
| AAlby RamosExecutivo | Executivo |
| JJesus PingoExecutivo | Executivo |
| MMaria Helena BasílioSanta Avó | Santa Avó |
 Daniel DantasExecutivo | Executivo |
 Procópio MarianoNot listed | Not listed |
| BBanzo AfricanoNot listed | Not listed |
 Guilherme KaramNot listed | Not listed |
| JJarbas ComoéquepodeServente | Servente |
| WWashington FernandesNot listed | Not listed |