When her elderly father has a stroke, Emmanuelle rushes to his bedside. Sick and half-paralysed in his hospital bed, he asks Emmanuelle to help him end his life.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sophie MarceauEmmanuèle Bernheim | Emmanuèle Bernheim |
 André DussollierAndré Bernheim | André Bernheim |
 Géraldine PailhasPascale Bernheim | Pascale Bernheim |
 Charlotte RamplingClaude de Soria | Claude de Soria |
 Éric CaravacaSerge Toubiana | Serge Toubiana |
 Hanna SchygullaSwiss Lady | Swiss Lady |
 Grégory GadeboisGérard Boisrond | Gérard Boisrond |
 Judith MagreSimone | Simone |
 Jacques NolotRobert, le voisin de chambre | Robert, le voisin de chambre |
 Daniel MesguichMe Georges Kiejman | Me Georges Kiejman |
 Nathalie RichardCapitaine Petersen | Capitaine Petersen |
 Annie MercierLa directrice de la clinique | La directrice de la clinique |
 Denise ChalemL'éditrice | L'éditrice |
 François PeracheLe notaire | Le notaire |
 Catherine ChevallierSylvia | Sylvia |
| QQuentin Redt-ZimmerRaphaël | Raphaël |
 Alexia ChicotNoémie | Noémie |
| MMadeleine Nosal RomaneEmmanuèle enfant | Emmanuèle enfant |