| LLuce GuilbeaultThérèse | Thérèse |
 Hélène LoiselleRobertine, mère de Thérèse et de Marcel | Robertine, mère de Thérèse et de Marcel |
 Christine OlivierJohanne, fille de thérèse | Johanne, fille de thérèse |
| RRoger GarandGérard, mari de Thérèse | Gérard, mari de Thérèse |
| CClaude GaignaireMarcel, frère de Thérèse | Marcel, frère de Thérèse |
 Jean DuceppeMaurice, propriétaire du Bar du Coconut Inn | Maurice, propriétaire du Bar du Coconut Inn |
| MMonique MillerLucille, barmaid au Bar du Coconut Inn | Lucille, barmaid au Bar du Coconut Inn |
 Sophie ClémentMado, serveuse du restaurant Nick's | Mado, serveuse du restaurant Nick's |
| MMonique PomrenskiLise, serveuse du restaurant Nick's | Lise, serveuse du restaurant Nick's |
 Jean ArchambaultTooth-Pick, bras droit de Maurice | Tooth-Pick, bras droit de Maurice |
| SSylvie HeppelMadame Soucy, une voisine | Madame Soucy, une voisine |
 Rita LafontaineMadame Bernier, une voisine | Madame Bernier, une voisine |
 Suzanne LangloisMadame Ménard, une voisine | Madame Ménard, une voisine |
| CColette CourtoisMadame Monette, une voisine | Madame Monette, une voisine |
 Yolande RoyMadame Beaulieu, une voisine | Madame Beaulieu, une voisine |
| CColette DevlinMadame Tremblay, une voisine | Madame Tremblay, une voisine |
 Monique JolyCarmen, une voisine | Carmen, une voisine |
 Germaine GirouxUne voisine | Une voisine |
| MMicheline GuérinUne voisine | Une voisine |
| NNana de VarennesUne voisine | Une voisine |
| AAnne-Marie DucharmeUne voisine | Une voisine |
 Nicole LeBlancchanteuse du trio des 'Aurores Sisters' | chanteuse du trio des 'Aurores Sisters' |
| OOdette Gagnonchanteuse du trio des 'Aurores Sisters' | chanteuse du trio des 'Aurores Sisters' |
| MMonique Riouxchanteuse du trio des 'Aurores Sisters' | chanteuse du trio des 'Aurores Sisters' |
 Jacques BilodeauMaître de cérémonie au Bar du Coconut Inn | Maître de cérémonie au Bar du Coconut Inn |
 Ernest GuimondPaul, employé du Bar du Coconut Inn | Paul, employé du Bar du Coconut Inn |