Based on the short story by Jorge Luis Borges, the tale recounts how its eponymous heroine avenges the death of her father.
| Actor | Role |
|---|---|
 Judith GodrècheEmma Zunz | Emma Zunz |
 Stéphanie Tchou-CottaPerla | Perla |
 Sandrine KiberlainElsa | Elsa |
 Claude BrossetLoewenthal | Loewenthal |
| AAlain GodrècheLe père d'Emma | Le père d'Emma |
| FFrançoise GlaserLa mère d'Emma | La mère d'Emma |
| PPhilippe BénardLe marin blond | Le marin blond |
| PPaolo FerriLe marin brun | Le marin brun |
| FFrançoise ArthaudLa meneuse ouvrière | La meneuse ouvrière |
| JJean-Louis AirolaLes clients du bar | Les clients du bar |
| PPascal GuéganLes clients du bar | Les clients du bar |
| BBarthélémy BompardLes clients du bar | Les clients du bar |
| AAlain Le QuèreLe surveillant du gymnase | Le surveillant du gymnase |