Animated short film from Elpidio Valdés' series. Coronel Elpidio Valdés is in New York to get help from cuban inmigrants for the war. But Coronel Andaluz is spying him and tells NY police about his presence. Then, the police will try to catch Elpidio Valdés and the cuban ship in the docks.
| Actor | Role |
|---|---|
| FFrank GonzálezElpidio Valdés (voice) / Richard (voice) / Coronel Andaluz (voice) | Elpidio Valdés (voice) / Richard (voice) / Coronel Andaluz (voice) |
| TTony GonzalezGeneral Resoplez (voice) | General Resoplez (voice) |
| EErasmo JuliachsCuban Tabaquero's Leader (voice) | Cuban Tabaquero's Leader (voice) |
 Juan PadrónPolice officer (voice) | Police officer (voice) |
 Silvio RodríguezSinger (voice) | Singer (voice) |