Toftlund-Holst, the tranquil place on the Baltic Sea, just before Christmas: everything could be so contemplative, but the mood in the Torkelsen house is cloudy. The lease of the restaurant "Four Mermaids" expires and the new owner Nick Winter does not want to extend it ...
| Actor | Role |
|---|---|
 Hannelore HogerMaren Torkelsen | Maren Torkelsen |
 Nina HogerMuriel Ohmsen | Muriel Ohmsen |
 Susanne SchäferMay-Brit Ohmsen | May-Brit Ohmsen |
 Lavinia WilsonMerle Ohmsen | Merle Ohmsen |
 Jürgen SchornagelFriedrich Torkelsen | Friedrich Torkelsen |
 Friedrich von ThunNick Winter | Nick Winter |
 Matthias SchlooSören | Sören |
 Zarah Jane McKenzieKrankenschwester | Krankenschwester |
 Eckhard PreußMichel | Michel |
 Edgar HoppeVater von Michael | Vater von Michael |
 Andrea LüdkeClarissa | Clarissa |
| TTanya NeufeldtSophie | Sophie |
 Oscar Ortega SánchezRegisseur | Regisseur |