It's vacation. 12-year-olds Maja, Rikke and Ohna have big ambitions to not lift a finger this summer, but then the police find drugs hidden in the restaurant. Saigon House is closed and Ohna's big brother gets arrested. The girls know that he is innocent but he won't get out of jail before the drug league is exposed. It's a case for the East End Angels...
| Actor | Role |
|---|---|
 Nini Bakke KristiansenRikke | Rikke |
| HHelene NybråtenOhna | Ohna |
| EEmma Høgh ÅsleinMaja | Maja |
 Edward SchultheissSverre | Sverre |
 Kristin SkogheimAbrahamsen | Abrahamsen |
 Jeff RanaraChang | Chang |
| LLinghou Yu SpalderNoi | Noi |
| MMohamed MazloumOrpham | Orpham |
| TThuong Van DaoYahn | Yahn |
| TTung DamShikai | Shikai |
| KKatrine NybråtenPing | Ping |
| KKetil SkarshaugHo-Mai | Ho-Mai |
 Mona GrenneShanoia | Shanoia |
| AAkbar TavakolzadehGolam | Golam |
| RRoger HillerenTrond | Trond |
 Dag Håvard EngebråtenTor | Tor |
| EEspen AlknesPolitibetjent | Politibetjent |
 Henriette SteenstrupKontordame | Kontordame |
| SStine Hoel VarvinElin | Elin |
 Marian Saastad OttesenGøril | Gøril |
 Espen Reboli BjerkeArrangøren | Arrangøren |
| MMorten BruunTV-type | TV-type |
| VVivi AndersenProstituert | Prostituert |
| BBarry KavanaghFyr 1 | Fyr 1 |
| HHans Martin ThorshaugFyr 2 | Fyr 2 |
| HHan Ngoc NguyenBergenser | Bergenser |
| LLars Mandt BrathagenSaigon gjest | Saigon gjest |