The film captures the new events in the lives of the main characters of the film "The Copper Tower". After two years spent in prison because of smuggling they return to the Stratená dolina valley and plan a revenge on police lieutenant Pardek.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ivan MistríkValér | Valér |
 Ivan RajniakStarec | Starec |
 Andrea ČunderlíkováTonka Surka | Tonka Surka |
 Vlado MüllerNot listed | Not listed |
 Július VašekNot listed | Not listed |
| SSlavo DrozdNot listed | Not listed |
 Ondrej JariabekNot listed | Not listed |
 Adam MatejkaNot listed | Not listed |
| RRudolf BachletNot listed | Not listed |
| MMikuláš LadižinskýBilliard Player | Billiard Player |
| JJozef KuchárForeman | Foreman |
| ŠŠtefan MišovicNot listed | Not listed |
| BBohuš KrálikNot listed | Not listed |
| DDarina ChmúrováTonka Surka (voice) | Tonka Surka (voice) |
 Ján KramárBilliard Player (voice) | Billiard Player (voice) |
| VVladimír KostovičForeman (voice) | Foreman (voice) |