In one castle, there is a headstrong, spoiled princess named Maja, whose angry outbursts upset not only the servants but also her helpless father, the prince. No one could mistake this shrew for the kind and hardworking Mařenka from the castle grounds. But only until, thanks to the magic of a wise herbalist, the spoiled Maja wakes up in a poor cottage and the kind Mařenka in the luxury of the castle. Will anyone even recognize that they are completely different people? Will Princess Maja learn kindness, and will Mařenka achieve what she desires most?
| Actor | Role |
|---|---|
| MMonika GoldefusováMařenka / Mája | Mařenka / Mája |
 Ivana KorolováMařenka / Mája (voice) | Mařenka / Mája (voice) |
| ZZlatuše KurcováGood Witch | Good Witch |
 Naďa KonvalinkováGood Witch (voice) | Good Witch (voice) |
| AAlan PtáčekDuke | Duke |
 Martin PreissDuke (voice) | Duke (voice) |
| FFrantišek PůlpánBonifác, a Buttler | Bonifác, a Buttler |
 Pavel TesařBonifác, a Buttler (voice) | Bonifác, a Buttler (voice) |
| JJindřich MikulíkFrancek | Francek |
 Petr LněničkaFrancek (voice) | Francek (voice) |
| AAndrea Krajíčková KalcůMom | Mom |
 Lucie PernetováMom (voice) | Mom (voice) |
| VVěra SagulováŠarlota, a Governess | Šarlota, a Governess |
| TTerezie TaberyováŠarlota, a Governess (voice) | Šarlota, a Governess (voice) |
| BBohumil VojtekGrandpa | Grandpa |
 Pavel ZedníčekGrandpa (voice) | Grandpa (voice) |
| MMilan FritzPrince | Prince |
 Jan BattěkPrince (voice) | Prince (voice) |
| MMichael VeselýServant | Servant |
 Svatopluk Schuller(voice) | (voice) |
| MMartina Šťastná(voice) | (voice) |
| KKarolína Daitlová(voice) | (voice) |
| DDaniela NovákováSelf – Sign Language Interpreter | Self – Sign Language Interpreter |