Durval and his mother Carmita live at the back of a record store they own in São Paulo specializing in vinyl records. They lead a boring and unattractive life, until the day Durval hires a maid, Celia, to help his mother with the housekeeping. However, on her second day, Celia goes away leaving a 5-year-old child behind, Kiki, and a note promising to be back in a couple of days. Durval and Celia are charmed by the child at first, but soon they see some sad news about Celia and Kiki on TV that change the whole situation.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ary FrançaDurval | Durval |
 Etty FraserCarmita | Carmita |
| IIsabela GuascoKiki | Kiki |
 Marisa OrthElisabeth | Elisabeth |
 Letícia SabatellaCélia | Célia |
 Tania BondezanLoli | Loli |
 Rita LeeTia Julieta | Tia Julieta |
 André AbujamraFat Marley | Fat Marley |
 Theo WerneckDJ Théo | DJ Théo |
 Marcelo Mansfield Vendedor | Vendedor |
| FFábio SleimanCliente Skatista | Cliente Skatista |
| KKadu TorresCliente USP | Cliente USP |
 Cláudia JulianaCandidata a Empregada | Candidata a Empregada |
| CChico AméricoCarroceiro | Carroceiro |
| HHeródoto BarbeiroSelf | Self |
| MMarcia BongiovanniSelf | Self |
 Wilson SampsonDelegado | Delegado |
 Regina RemenciusCélia Botelho | Célia Botelho |
 Joaquim MuylaertPedro Henrique | Pedro Henrique |
| PPrimo PretoPolicial 1 | Policial 1 |
| BBeto MeloPolicial 2 | Policial 2 |
| BBicudo Jr.Policial 3 | Policial 3 |
| JJosé Muylaert AbujamraCriança na loja | Criança na loja |