Olivier Desroses and Juliette Carignan have two children, Mélanie and Quentin. They decide to leave Paris for Burgundy. Juliette, just out of a long period of unemployment, takes on the sales management of a major wine and spirits trading company, a unique and highly remunerated opportunity. Olivier, a committed French teacher in the Paris suburbs, tired of his years of teaching battle, decides to follow his partner and take a sabbatical year.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pascal LégitimusOlivier Desroses | Olivier Desroses |
 Sophie BroustalJuliette Carignan | Juliette Carignan |
| FFrançois-Régis MarchassonMichel Bodin | Michel Bodin |
 Jean-Louis FoulquierRobert Rieux | Robert Rieux |
 Julie BatailleIsabelle Lecoeur | Isabelle Lecoeur |
 Smaïl MekkiKader | Kader |
 Stanislas ForlaniMaxime Bodin | Maxime Bodin |
| AAnael DaoudMélanie Desroses | Mélanie Desroses |
| PPablo de la TorreQuentin Desroses | Quentin Desroses |
| JJames SparrowSean Winkle | Sean Winkle |
 Christiane BoppAurélie | Aurélie |
 Charlotte VéryFabienne Ponnant | Fabienne Ponnant |
 Pascal ElsoMarc Courtin | Marc Courtin |
| JJoby ValenteMarie-Ange | Marie-Ange |
 Thierry BeccaroGilles Amyot | Gilles Amyot |
 Stéphanie FatoutLaëtitia Amyot | Laëtitia Amyot |
 Jean DellAntonio Marchetti | Antonio Marchetti |