Dreams Squared

After he dreamt of blue sheep, our hero finds himself in a nightmare’s nest. There is a way out, but will he be able to find it? Who is the spy here, and who is the real human?