After defeating Frieza, Goku returns to Earth and goes on a camping trip with Gohan and Krillin. Everything is normal until Cooler - Frieza's brother - sends three henchmen after Goku. A long fight ensues between our heroes and Cooler, in which he transforms into the fourth stage of his evolution and has the edge in the fight... until Goku transforms into a Super Saiyan.
| Actor | Role |
|---|---|
 Masako NozawaSon Gokû / Son Gohan / Bardock (voice) | Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice) |
 Toshio FurukawaPiccolo (voice) | Piccolo (voice) |
 Mayumi TanakaKuririn / Yajirobe (voice) | Kuririn / Yajirobe (voice) |
 Naoki TatsutaOolong / Haiya Dragon (voice) | Oolong / Haiya Dragon (voice) |
 Naoko WatanabeChichi (voice) | Chichi (voice) |
 Kohei MiyauchiKame Sen'nin (voice) | Kame Sen'nin (voice) |
 Ichiro NagaiKarin (voice) | Karin (voice) |
 Ryusei NakaoCoola / Freeza (voice) | Coola / Freeza (voice) |
 Show HayamiSauzer (voice) | Sauzer (voice) |
 Masato HiranoNeiz (voice) | Neiz (voice) |
 Masaharu SatoDoore (voice) | Doore (voice) |
 Joji YanamiNarration (voice) | Narration (voice) |