 François MarthouretDominique Auphal / 51 | Dominique Auphal / 51 |
 Roger PlanchonEsculape 1 | Esculape 1 |
 Patrick ChesnaisHadès | Hadès |
 Jean MartinVénus | Vénus |
 Daniel MesguichEsculape 4 | Esculape 4 |
 Anna PrucnalSarah Robski | Sarah Robski |
 László SzabóSarah Robski's contact | Sarah Robski's contact |
 Didier SauvegrainPylos | Pylos |
 Uta TaegerEsculape 2 | Esculape 2 |
 Jenny ClèveAgent 747, cleaning lady of 51 | Agent 747, cleaning lady of 51 |
 Claude MarcaultLiliane Auphal / 52 | Liliane Auphal / 52 |
 Françoise LugagneMrs. Auphal, Dominique's mother | Mrs. Auphal, Dominique's mother |
 Claire NadeauFriend 9000 | Friend 9000 |
 Jean-Michel DupuisAgent Hécate 8446 | Agent Hécate 8446 |
 Christophe MalavoyAgent 8956 | Agent 8956 |
 Sacha PitoëffMinerve 1 (voice) | Minerve 1 (voice) |
 Isabelle GanzTease | Tease |
 Nathalie JuvetMarguerite Marie | Marguerite Marie |
 Sabine GlaserPaméla | Paméla |
 Michel AumontMars (voice) | Mars (voice) |
| LLiliane CoutanceauSecretary (voice) | Secretary (voice) |
| JJean MermetMinerve 2 (voice) | Minerve 2 (voice) |
| JJean DautremayEsculape 3 | Esculape 3 |
 Gérard DessallesComrade of 51 in the regiment | Comrade of 51 in the regiment |
 Philippe RouleauPhilippe Lescarre | Philippe Lescarre |
