| MMiguel Ángel PérezDogtanian / Pom (voice) | Dogtanian / Pom (voice) |
| EEduardo JoverDogtanian's Father (voice) | Dogtanian's Father (voice) |
 Gloria CámaraDogtanian's Mother / Queen Anne's Lady-in-Waiting (voice) | Dogtanian's Mother / Queen Anne's Lady-in-Waiting (voice) |
| AAntonio Ramírez de AntónRofty / Guard #3 / Smuggler #1 / Sailor #1 (voice) | Rofty / Guard #3 / Smuggler #1 / Sailor #1 (voice) |
 Ana Esther AlborgJuliette (voice) | Juliette (voice) |
| AAna María MaríMilady (voice) | Milady (voice) |
 Luis BajoRochefort (voice) | Rochefort (voice) |
 Carlos KaniowskyTreville (voice) | Treville (voice) |
| GGabriel JiménezPontos / Muskehound #1 (voice) | Pontos / Muskehound #1 (voice) |
 Juan PeruchoDogos / Muskehound #2 (voice) | Dogos / Muskehound #2 (voice) |
| LLuis ReinaAmis / Muskehound #3 (voice) | Amis / Muskehound #3 (voice) |
 Abraham AguilarKing Louis XIII (voice) | King Louis XIII (voice) |
 Vicente GilWidimer (voice) | Widimer (voice) |
| JJuan Antonio ArroyoRichelieu (voice) | Richelieu (voice) |
| AAna Ángeles GarcíaQueen Anne (voice) | Queen Anne (voice) |
| AAdolfo PastorGuard #1 / Lis D'Or Captain (voice) | Guard #1 / Lis D'Or Captain (voice) |
| AAntonio DomínguezGuard #2 / Male Parisians / Smuggler #2 / Sailor #2 (voice) | Guard #2 / Male Parisians / Smuggler #2 / Sailor #2 (voice) |
| FFernando CorderoGuard #4 / Smuggler #3 / Sailor #3 (voice) | Guard #4 / Smuggler #3 / Sailor #3 (voice) |
| CCarmen GambínFemale Parisians (voice) | Female Parisians (voice) |
 Mario GasCaptain Mixtolobo (voice) | Captain Mixtolobo (voice) |
| PPatricia MartínezCourted Lady (voice) | Courted Lady (voice) |
| GGuillermo Biern SegoviaLittle Boy (voice) | Little Boy (voice) |
| HHelena Biern SirgoLittle Girl #1 (voice) | Little Girl #1 (voice) |
| VValeria Biern SirgoLittle Girl #2 (voice) | Little Girl #2 (voice) |
