 Hisaya MorishigeKeitarō Shōji (President, Shōji Tourism) | Keitarō Shōji (President, Shōji Tourism) |
 Keiju KobayashiNobuyoshi Kimura (Development Director) | Nobuyoshi Kimura (Development Director) |
 Daisuke KatōTetsunosuke Kanai (Managing Director) | Tetsunosuke Kanai (Managing Director) |
 Yōko TsukasaSumie Kimura (Nobuyoshi's Wife) | Sumie Kimura (Nobuyoshi's Wife) |
 Frankie SakaiPekero Dos Araki (Third-gen Brazilian) | Pekero Dos Araki (Third-gen Brazilian) |
 Norihei MikiBenzō Tobita (Osaka Hotel Manager) | Benzō Tobita (Osaka Hotel Manager) |
| AAsami KujiKuniko Shōji (Keitarō's Wife) | Kuniko Shōji (Keitarō's Wife) |
 Michiyo AratamaSuzuko (Bar Madam) | Suzuko (Bar Madam) |
 Toshio KurosawaJirō Ogawa (President’s Secretary) | Jirō Ogawa (President’s Secretary) |
 Keiko HaraYukiko Ōno (Secretarial Section) | Yukiko Ōno (Secretarial Section) |
| AAkimi FujiHarumi (Beppu Geisha) | Harumi (Beppu Geisha) |
 Yuriko HanabusaMatsuko Kimura (Nobuyoshi’s Mother) | Matsuko Kimura (Nobuyoshi’s Mother) |
 Haruko TōgōFukuko Kanai (Tetsunosuke’s Wife) | Fukuko Kanai (Tetsunosuke’s Wife) |
 Toki ShiozawaNot listed | Not listed |
| KKyoko MoriNot listed | Not listed |
 Wakako TanabeNot listed | Not listed |
| RRuri AsahiNot listed | Not listed |
 Shin ŌtomoYoshida (Beppu Suginoi Hotel Manager) | Yoshida (Beppu Suginoi Hotel Manager) |
| ロロス・インディオスNot listed | Not listed |
