In 1963 Boultenhouse wrote, produced, and directed Dionysius,which he described as a “free treatment of Euripides' The Bacchae.”It starred the dancers Louis Falco, Anna Duncan, and Nicolas Magallanes as Dionysius, Agave, and Pentheus respectively, and the experimental filmmakers Charles Levine, Willard Maas, Gregory Markopoulos, Marie Menken, Lloyd Williams and William Wood as the Chorus of Cameras. The film's score was by Teiji Ito.
| Actor | Role |
|---|---|
| LLouis FalcoDionysus | Dionysus |
| AAnna DuncasAgave | Agave |
| NNicholas MagallanesPentheus | Pentheus |
| CCharles BoultenhouseNot listed | Not listed |
| FFlower HujerNot listed | Not listed |
| EEric KellyNot listed | Not listed |
| FFred KimbroughNot listed | Not listed |
 Gregory J. MarkopoulosNot listed | Not listed |
| JJean Van JeijenoortNot listed | Not listed |