Dimitri, the little bird from northern Europe, has landed on the plain of Ubuyu in Africa. Every day he learns to overcome his fears and discover a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.
| Actor | Role |
|---|---|
| SSolenn Gaillot(Voice) | (Voice) |
| CCharlotte Cabanis(Voice) | (Voice) |
| GGeneviève Le Meur-Guisnel(Voice) | (Voice) |
| SSabrina Horvais Amengual(Voice) | (Voice) |
| LLouison Pochat(Voice) | (Voice) |
| LLou Legay(Voice) | (Voice) |
| DDominique Prie(Voice) | (Voice) |
| SSamuel Legay(Voice) | (Voice) |
| EEric Lichou(Voice) | (Voice) |
| PPhilippe Robert(Voice) | (Voice) |
 Eddy Frogeais(Voice) Igor, Alpha | (Voice) Igor, Alpha |