A cargo ship is stuck on the Canadian Saint Lawrence River for repairs. Traoré, an Ivory Coast mechanic is unjustly accused of causing the damage.
| Actor | Role |
|---|---|
 Issaka SawadogoTraoré | Traoré |
| CChloé BourgeoisFanny | Fanny |
 Abdelghafour ElaazizMohamed | Mohamed |
 Nicole-Sylvie LagardeLise | Lise |
 Marie-Claude GuérinSylvie | Sylvie |
 Patrick CauxGardien | Gardien |
 Jean-Sébastien CourchesneFrancis | Francis |
| YYassine FadelTimo | Timo |
 Artur GorishtiTurc | Turc |
| Artur GorishtiMachiniste | Machiniste |