 Thomas MoserDer Kaiser | Der Kaiser |
 Cheryl StuderDie Kaiserin | Die Kaiserin |
 Marjana LipovšekDie Amme | Die Amme |
 Bryn TerfelDer Geisterbote | Der Geisterbote |
 Robert HaleBarak, der Färber | Barak, der Färber |
 Éva MartonSein Weib | Sein Weib |
 Andrea RostDie Stimme des Falken | Die Stimme des Falken |
 Herbert LippertDie Erscheinung eines Jünglings | Die Erscheinung eines Jünglings |
 Elzbieta ArdamEine Stimme von Oben | Eine Stimme von Oben |
 Elizabeth Norberg-SchulzDer Hüter der Schwelle | Der Hüter der Schwelle |
| MManfred HemmDer Einäugige | Der Einäugige |
 Hans FranzenDer Einäugige | Der Einäugige |
| WWilfried GahmlichDer Bucklige | Der Bucklige |
| CCarmen FuggissDie Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen | Die Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen |
 Petra Maria SchnitzerDie Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen | Die Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen |
| DDalia SchächterDie Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen | Die Stimmen der Ungeborenen / Dienerinnen / Solo-Stimmen |
| RRannveig BragaDie Stimmen der Ungeborenen | Die Stimmen der Ungeborenen |
| GGerhard EderDie Stimmen der Wächter | Die Stimmen der Wächter |
| NNoriko SasakiDie Stimmen der Ungeborenen / Solo-Stimmen | Die Stimmen der Ungeborenen / Solo-Stimmen |
| KKarl NebenführDie Stimmen der Wächter | Die Stimmen der Wächter |
| WWolfgang ScheiderDie Stimmen der Wächter | Die Stimmen der Wächter |
| BBirgit BeerSolo-Stimmen | Solo-Stimmen |
