Werner Träsch moves into an apartment with his great love Gabi Hertz. However, he can hardly help with the furnishing of her apartment because he is campaigning to save his favorite restaurant "Zur Traube".
| Actor | Role |
|---|---|
 Uwe OchsenknechtWerner "Käpt'n" Träsch | Werner "Käpt'n" Träsch |
 Aram AramiTarik Büyüktürk | Tarik Büyüktürk |
 Jörn HentschelRalle Schieber | Ralle Schieber |
 Adelheid KleineidamGabi Hertz | Gabi Hertz |
 Rainer StreckerRüdiger Dorn | Rüdiger Dorn |
 Axel WernerKowalski | Kowalski |
 Birge SchadeRegine Schenker | Regine Schenker |
 Peter TrabnerLothar Schenker | Lothar Schenker |
 Martin GladeGerald | Gerald |
 Frank KesslerSpecki | Specki |