Garbage manager Rüdiger Dorn wants to move into his parents' house after the death of his mother - but that has to be brought into shape first. It goes without saying that Werner pitches in.
| Actor | Role |
|---|---|
 Uwe OchsenknechtWerner 'Käpt'n' Träsch | Werner 'Käpt'n' Träsch |
 Jörn HentschelRalle | Ralle |
 Aram AramiTarek | Tarek |
 Rainer StreckerRüdiger Dorn | Rüdiger Dorn |
 Adelheid KleineidamGabi | Gabi |
 Martin GladeGerald | Gerald |
 Frank KesslerSpecki | Specki |
 Laura Louisa GardeNot listed | Not listed |
 Julia JägerMona | Mona |
 Dirk MartensNot listed | Not listed |
 Axel WernerKowalski | Kowalski |
| TTayfun BaydarDiego | Diego |
 Robert NickischUdo | Udo |
 Michaela WintersteinMrs. Schütze | Mrs. Schütze |
 Philipp KarnerMarkus Lucke | Markus Lucke |
| TTeresa ScherhagRenate Krüger | Renate Krüger |
 Astrid KöhlerJutta | Jutta |