It all begins innocently enough on a summer Sunday morning, with the sun shining from a cloudless sky. Mrs. Hald sends her two young twenty-year-old daughters on a cycling and swimming trip to North Zealand. Mr. Hartsen, a district court attorney who, incidentally, is married to a very jealous and combative wife, is taking his newly acquired Chevrolet for a long drive. When the two girls have everything stolen from them while swimming in the sea, they stop the first motorist they meet—and unfortunately, this happens to be our friend, district court attorney Hartsen.
| Actor | Role |
|---|---|
 Dirch PasserPoul Jensen | Poul Jensen |
 Ove SprogøeHans Ramløse | Hans Ramløse |
 Clara ØstøFru Hambro | Fru Hambro |
 Kjeld PetersenLandsretsagfører Hartsen | Landsretsagfører Hartsen |
 Bodil SteenFru Hartsen | Fru Hartsen |
| LLili HeglundFru Holm (Fru Hartsens mor) | Fru Holm (Fru Hartsens mor) |
 Karen BergFru Hald | Fru Hald |
 Anne-Marie JuhlJohanne Hald | Johanne Hald |
 Bodil MillerGrete Hald | Grete Hald |
 Ole MontyPrivatdetektiv Aage F.I. Duus | Privatdetektiv Aage F.I. Duus |
 Buster LarsenNot listed | Not listed |
 Mogens BrandtNot listed | Not listed |
 Miskow MakwarthNot listed | Not listed |
| VVivi SvendsenNot listed | Not listed |
 Paul HagenNot listed | Not listed |
 Sejr Volmer-SørensenNot listed | Not listed |
 Sigrid Horne-RasmussenNot listed | Not listed |