In his middle management office, Dubreuil uses erotic messaging. He tries to find the excitement lost.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jean-Christophe BouvetAlain Dubreuil | Alain Dubreuil |
| AAlexandre GernoJeff (voice) | Jeff (voice) |
 Clément MichelReceptionist (voice) | Receptionist (voice) |
| AAnnabel KrauseSuzanne and Éric (voice) | Suzanne and Éric (voice) |
| TThierry ChuinardColleague (voice) | Colleague (voice) |