Andy lives with his parents on a small farm in Lower Bavaria. He rides his "Schluchtenflitzer", a moped, to discos with his friends. He meets Roswitha in a dance hall.
| Actor | Role |
|---|---|
| HHans KollmannsbergerAndy Schwaiger | Andy Schwaiger |
 Hans BrennerSchwaiger | Schwaiger |
 Ruth DrexelSchwaigerin | Schwaigerin |
 Eva MattesBarbara | Barbara |
| VVerena DischRoswitha | Roswitha |
| RRenard HatzkeLasso | Lasso |
| AAnette JüngerGeli | Geli |
| AAnton FeichtnerSchwager | Schwager |