Amadeus is a small Punker living in a trash can. One day he has got the idea to participate in a punk concert in front of the Brandenburger Tor and convinces his friends to found a band. But still they have no instruments and thus have to gain some money. Meanwhile the eager police officer Herr Schulze is out to chase punks in Berlin and is about to interfere with Amadeus' plans...
| Actor | Role |
|---|---|
 Rainer StreckerAmadeus (voice) | Amadeus (voice) |
 Ilona SchulzPinke (voice) | Pinke (voice) |
| RReinhard KrökelHübi (voice) | Hübi (voice) |
 Gerlach FiedlerSchulze (voice) | Schulze (voice) |
| TThomas StruckSchulze's Boss (voice) | Schulze's Boss (voice) |
| MMichael KleiberSchwarzwald-Grandma / Udo / Controller (voice) | Schwarzwald-Grandma / Udo / Controller (voice) |
| LLilo WandersGrandma Neumann (voice) | Grandma Neumann (voice) |
| DDieter LandurisRaffke (voice) | Raffke (voice) |
 Claus-Peter DamitzBogie (voice) | Bogie (voice) |
| RRuth RockenschaubController (voice) | Controller (voice) |
 Gerhard GarbersMailman (voice) | Mailman (voice) |
| JJürgen WohlrabeChairman (voice) | Chairman (voice) |
| SSusanne BiesingerPassenger (voice) | Passenger (voice) |
 Ünal SilverGarbage Man (voice) | Garbage Man (voice) |
| FFuat SakaGarbage Man (voice) | Garbage Man (voice) |