C'est une histoire d'amour banale présentée comme un match de foot ordinaire. Ce sont donc Thierry Roland et Jean-Michel Larqué qui commentent, avec leurs mots (d'amour) et leurs noms (d'oiseaux), la première année de vie en couple de Delphine et Yvan, filmés pas à pas, dans leurs ébats et leurs éclats.
| Actor | Role |
|---|---|
 Julie GayetDelphine Saban | Delphine Saban |
 Alain ChabatPierre Krief | Pierre Krief |
 Dominique FarrugiaSerge | Serge |
 Lionel AbelanskiThierry | Thierry |
 Amélie PickConstance | Constance |
 Thierry RolandSelf | Self |
 Jean-Michel LarquéSelf | Self |
 Daniel RussoMonsieur Hattus | Monsieur Hattus |
 Chantal LaubyMadame Hattus | Madame Hattus |
 Serge HazanaviciusYvan Krief | Yvan Krief |
 Philippe ChanyPhilippe | Philippe |
 Michel HazanaviciusRégis | Régis |
 Yvan AttalUn monsieur | Un monsieur |
 Thierry BeccaroLe présentateur du jeu | Le présentateur du jeu |
 Gustave KervernLe serveur | Le serveur |
 Séverine FerrerLa maquilleuse | La maquilleuse |