Lili, a feisty 10-year-old girl, has always swam topless. When her parents force her to wear a bikini top for a trip to the water park, she rebels: why should she hide her flat chest when her friends, all boys, don't have to?
| Actor | Role |
|---|---|
| MMia GarnierLili | Lili |
 Étienne CardinAlex | Alex |
| OOlivier LeblancJulien | Julien |
 Aksel LeblancMarc-Antoine | Marc-Antoine |
 Ève PressaultClaire | Claire |
 Éric RobidouxSimon | Simon |
| JJohnnovan JobinGuillaume | Guillaume |