A factory siren sounds, workers punch in, the machinery starts... Aubier makes use of a series of successive pictures to portray the series of events that completes a cycle.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pierre SantiniL'ouvrier | L'ouvrier |
| JJosette BarnetcheLa femme de l'ouvrier | La femme de l'ouvrier |
| BBrice PerissonLe fils de l'ouvrier | Le fils de l'ouvrier |