The men of Chemics International lead a quiet life. However, this is cruelly disrupted by an industrial accident in which a toxic substance is released. Some workers are killed; many others are irrevocably contaminated and may suffer permanent injuries. The management, government, press and unions do not react, seeing this as an unfortunate incident. When one of Herman and Jef's best friends also dies, they have had enough. Together they made an ultimate attempt to reveal the truth to the outside world.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jan DecleirJef | Jef |
 Peter FaberHerman | Herman |
 Chris LommeAnn | Ann |
| AAn NelissenRita | Rita |
| YYvonne DelcourMoeder | Moeder |
| VVic MoeremansTrainer | Trainer |
 Doris ArdenNot listed | Not listed |
| BBert AbspoelNot listed | Not listed |
| JJuliette Van de SompelW.C.-madame | W.C.-madame |
| LLia LeeNot listed | Not listed |
| FFilip van LucheneBob | Bob |
 Wim van den BrinkVader | Vader |
| DDries WiemeGeorges | Georges |