| Actor | Role |
|---|---|
| JJacques LeratNarrator (Voice) | Narrator (Voice) |
| MMac-KacNarrator (Voice) | Narrator (Voice) |
 Charlotte Maury-SentierAdélaïde Akenbury (Voice) | Adélaïde Akenbury (Voice) |
 Jean-Pierre SentierJonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice) | Jonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice) |
| MMarta AlexandrovaLa joueuse inquiétante | La joueuse inquiétante |
 Nicole CholletLa caissière | La caissière |
| MMaryse DhorneUne abonnée du club | Une abonnée du club |
 Mireille FranchinoUne abonnée du club | Une abonnée du club |
| JJean VimenetMonsieur de Maurienne | Monsieur de Maurienne |
| FFrançois GuillierMonsieur Maupère | Monsieur Maupère |
| PPascal SanvicLe gardien du bain-douche | Le gardien du bain-douche |
 Alain FrérotLe maître-chien | Le maître-chien |
| RRené GalletUn abonné du club | Un abonné du club |
| EEugène ZionUn abonné du club | Un abonné du club |
 Jacques DavidUn joueur | Un joueur |
| LLouis DevaivreNot listed | Not listed |
| RRobert HamardNot listed | Not listed |