 Michel PiccoliAkiva Liebskind | Akiva Liebskind |
 Alexandre ArbatPavius Fromm | Pavius Fromm |
 Liv UllmannMarina Fromm | Marina Fromm |
 Leslie CaronHenia Liebskind | Henia Liebskind |
 Wojciech PszoniakLe grand maître Felton - l'équipe de Fromm | Le grand maître Felton - l'équipe de Fromm |
 Jean-Hugues AngladeMiller, l'équipe de Fromm | Miller, l'équipe de Fromm |
 Daniel OlbrychskiTac-Tac, l'équipe de Liebskind | Tac-Tac, l'équipe de Liebskind |
 Hubert Saint-MacaryFoldes | Foldes |
 Michel AumontStepan Ivanovitch Kerossian - l'équipe de Liebskind | Stepan Ivanovitch Kerossian - l'équipe de Liebskind |
| PPierre MichaëlYachvili | Yachvili |
 Serge AvédikianFadenko | Fadenko |
 Pierre VialAnton Heller | Anton Heller |
 Bernhard WickiPühl | Pühl |
 Jacques BoudetStuffli | Stuffli |
 Benoît RégentBarabal | Barabal |
 Sylvie GranotierDombert | Dombert |
 Albert SimonoDalcroze | Dalcroze |
| MMarcel TassimotProtazanov | Protazanov |
| OOlivier BeerJournalist | Journalist |
| JJean-Paul EydouxCarsen | Carsen |
| JJean-Philippe GuerandA Guy in the Audience | A Guy in the Audience |
| PPiotr Kamińskijournalist | journalist |
 Yaseen KhanHindou | Hindou |
 Constantin MelnikKGB colonel | KGB colonel |
| WWilly NicoidskyPolotin | Polotin |
 Alain RimouxDr. Randeller | Dr. Randeller |
 Mathieu SchiffmanJournalist | Journalist |
| DDaniel TixierReferee | Referee |
| JJohn Van Der BoisReferee | Referee |
| EEmmanuel CohnKid (uncredited) | Kid (uncredited) |
