One night, a man carrying a briefcase is attacked by masked bandits. Cutey Honey narrowly saves him. The man's briefcase, an archaeologist, contains a strange chrysalis that he stole from the Panther Claw organization. This butterfly, originally from Mexico and extinct for 6,000 years, is according to legend a guardian angel, helping men reach paradise. The Panther Claw organization tries to recover the briefcase, but fails again... However, they manage to kidnap Cutey Honey's best friend. To save him, our heroine will accompany the archaeologist to Central America following in the footsteps of an ancient civilization, where she fights against insectoids and ends up in a forest full of bright green butterflies.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ai NaganoHoney Kisaragi / Cutie Honey (voice) | Honey Kisaragi / Cutie Honey (voice) |
 Akira KamiyaDr. Takeshi Kisaragi (voice) | Dr. Takeshi Kisaragi (voice) |
 Susumu ChibaSeiji Hayami (voice) | Seiji Hayami (voice) |
 Makiko OhmotoNatsuko Aki (voice) | Natsuko Aki (voice) |
 Akiko HiramatsuSeira Hazuki (voice) | Seira Hazuki (voice) |
 Koichi YamaderaRobert Steiner (voice) | Robert Steiner (voice) |
| SShizuka OkohiraMiharu Tsuneni (voice) | Miharu Tsuneni (voice) |
 Show HayamiPrince Zera (voice) | Prince Zera (voice) |