 Jean LapointeGrand-Père | Grand-Père |
 Michel BarrettePère | Père |
 Patrick HivonFils | Fils |
 Michel CharetteBeau-frère Sylvain | Beau-frère Sylvain |
 Nicole LeBlancTante Denise | Tante Denise |
 Denise DuboisTante Marcelle | Tante Marcelle |
 Markita BoiesTante Monique | Tante Monique |
 Johanne-Marie TremblayTante Lise | Tante Lise |
 Micheline BernardTante Georgette | Tante Georgette |
 Charlotte LaurierTante Louise | Tante Louise |
 Adèle ReinhardtTante Jeanne-Mance | Tante Jeanne-Mance |
| TTrystan BouthillierFils 7 ans | Fils 7 ans |
 Richard RobitailleGardien | Gardien |
| JJulie ChartréFille tatouée au bar | Fille tatouée au bar |
 Emily SheltonFille à la cigarette | Fille à la cigarette |
 Alexis MartinDemi-frère | Demi-frère |
| OOlivia BelandDemi-soeur | Demi-soeur |
 Anik VermetteÉmeraude | Émeraude |
 Véronique BeaudetLouange | Louange |
| MMichèle ChâteletFemme âgée | Femme âgée |
| DDoris AlbertFemme âgée | Femme âgée |
| NNormand LavoieHomme âgé | Homme âgé |
 François ChénierPréposé pianiste | Préposé pianiste |
| DDania DevilleServeuse bar ouvrier | Serveuse bar ouvrier |
| CClara Florence DumasFille 8 ans bar ouvrier | Fille 8 ans bar ouvrier |
 Alexandre St-MartinGars billard | Gars billard |
 Alexis LefebvreGars billard | Gars billard |
 Pierre HoudeCommentateur hockey (voix) | Commentateur hockey (voix) |
| VVirginie Allard-CaméusFille au lit | Fille au lit |
 Luis BertrandCuré | Curé |
