Everything is normal with the Krumborg family – but when you know them, nothing can surprise you anymore. The two robbers Boris and Ivan want to kidnap Krumme. Krumme wants to learn to ride a horse. Mom wants a healthy Christmas. Dad doesn't want a healthy Christmas. And it's hardly surprising that Krumme's Christmas present for Yrsa ends up under Mrs. Olsen's bed, or that caretaker Svendsen tries to repair Mrs. Olsen's sink – even though it's not broken. And the youngest member of the family, Grunk, has eaten all the Christmas decorations. Yes, everything is completely normal in the Krumborg family...
| Actor | Role |
|---|---|
 Laus HøybyeMads "Krumme" Krumborg | Mads "Krumme" Krumborg |
 Dick KaysøJens Krumborg | Jens Krumborg |
 Karen-Lise MynsterKrummemor | Krummemor |
 Line KruseStine | Stine |
 Lukas Graham ForchhammerGrunk | Grunk |
 Elin ReimerFru Olsen | Fru Olsen |
 Buster LarsenVicevært Svendsen | Vicevært Svendsen |
 Sonja OppenhagenFru Jensen | Fru Jensen |
 Barbara Topsøe-RothenborgYrsa | Yrsa |
 Christian PotalivoTom | Tom |
 Peter SchrøderBoris | Boris |
 Jarl Friis-MikkelsenIvan | Ivan |
 Tomas Villum JensenPer | Per |
 Claus BueLærer Jansen | Lærer Jansen |
 Ove SprogøeAnders | Anders |
| AAnders SchoubyeHans | Hans |
| MMarie SchultzNete | Nete |
 Søren SpanningBetjent 1 | Betjent 1 |
 Henrik KoefoedBetjent 2 | Betjent 2 |
 Allan OlsenJockey Niels | Jockey Niels |
 Paul HüttelOverskurk | Overskurk |
 Holger MunkGalopleder | Galopleder |
 Henrik LethGalopspeaker | Galopspeaker |
 Holger PerfortNabomand | Nabomand |
 Lillian TillegreenNabokone | Nabokone |
 Jan HertzFamilieløbsleder | Familieløbsleder |
 Ole DupontOle | Ole |