A beetle abandoned by his colony lives in the heights of an oak tree. Under the intrigued eye of the insect, a hiker pitches her tent at the foot of the tree to spend the night.
| Actor | Role |
|---|---|
 Michel EliasThe beetle (voice) | The beetle (voice) |
 Pierre SouchonThe narrator (voice) | The narrator (voice) |
| JJeanne JerosmeThe hiker | The hiker |