 Igor OvadisCosmos | Cosmos |
 Sébastien JoannetteThe Individual (Segment "L'Individu") | The Individual (Segment "L'Individu") |
 Eve GadouasGirl in Corridor (Segment "L'Individu") | Girl in Corridor (Segment "L'Individu") |
 André ForcierSuspicious Man (Segment "L'Individu") | Suspicious Man (Segment "L'Individu") |
| PPatricia GroleauLost Woman (Segment "L'Individu") | Lost Woman (Segment "L'Individu") |
 Élise GuilbaultRental Agent (Segment "L'Individu") | Rental Agent (Segment "L'Individu") |
 Pascal ContamineJoël (Segment "Boost") | Joël (Segment "Boost") |
 Marie-Hélène MontpetitYannie (Segment "Boost") | Yannie (Segment "Boost") |
 France CastelWaitress (Segment "Boost) | Waitress (Segment "Boost) |
 Marie-France LambertFanny (Segment "Jules et Fanny") | Fanny (Segment "Jules et Fanny") |
 Alexis MartinJules (Segment "Jules et Fanny") | Jules (Segment "Jules et Fanny") |
 Stéphane CrêteAntoine (Segment "Jules et Fanny") | Antoine (Segment "Jules et Fanny") |
| MMarjolaine HuardSimone (Segment "Jules et Fanny") | Simone (Segment "Jules et Fanny") |
 David La HayeMorille (Segment "Le Technétium") | Morille (Segment "Le Technétium") |
| AAudrey BenoitNadja, TV Host (Segment "Le Technétium") | Nadja, TV Host (Segment "Le Technétium") |
 Carl AlacchiTekno (Segment "Le Technétium") | Tekno (Segment "Le Technétium") |
 Stéphane DemersGilles Ouellette (Segment "Le Technétium") | Gilles Ouellette (Segment "Le Technétium") |
 Sarah-Jeanne SalvyAurore (Segment "Aurore et Crépuscule") | Aurore (Segment "Aurore et Crépuscule") |
 Gabriel GasconCrépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule") | Crépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule") |
 Normand DaneauColin (Segment "Aurore et Crépuscule") | Colin (Segment "Aurore et Crépuscule") |
 Pascale DesrochersTicket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule") | Ticket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule") |
| MMarc JeantyJanvier (Segment "Cosmos et agriculture") | Janvier (Segment "Cosmos et agriculture") |
| MMicheline DahlanderWaitress (Segment "Cosmos et agriculture") | Waitress (Segment "Cosmos et agriculture") |
 Martin VilleneuveTechno Dancer (Segment "Le Technétium") | Techno Dancer (Segment "Le Technétium") |
 Louis ChampagneGilbert (Segment "Le Technétium") | Gilbert (Segment "Le Technétium") |
