 Dakota FanningCoraline Jones (voice) | Coraline Jones (voice) |
 Teri HatcherMel Jones / Other Mother (voice) | Mel Jones / Other Mother (voice) |
 Jennifer SaundersMiss April Spink / Other Spink (voice) | Miss April Spink / Other Spink (voice) |
 Dawn FrenchMiss Miriam Forcible / Other Forcible (voice) | Miss Miriam Forcible / Other Forcible (voice) |
 Keith DavidThe Cat (voice) | The Cat (voice) |
 John HodgmanCharlie Jones / Other Father (voice) | Charlie Jones / Other Father (voice) |
 Robert Bailey Jr.Wyborne 'Wybie' Lovat (voice) | Wyborne 'Wybie' Lovat (voice) |
 Ian McShaneMr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice) | Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice) |
| AAankha NealSweet Ghost Girl (voice) | Sweet Ghost Girl (voice) |
| GGeorge SelickGhost Boy (voice) | Ghost Boy (voice) |
| HHannah KaiserTall Ghost Girl (voice) | Tall Ghost Girl (voice) |
| HHarry SelickPhoto Friend (voice) | Photo Friend (voice) |
| MMarina BudovskyPhoto Friend (voice) | Photo Friend (voice) |
 Emerson TenneyMagic Dragonfly (voice) | Magic Dragonfly (voice) |
| JJerome RanftMover (voice) | Mover (voice) |
 Christopher MurrieToy (voice) | Toy (voice) |
| JJeremy RyderToy (voice) | Toy (voice) |
 Carolyn CrawfordWybie's Grandmother (voice) | Wybie's Grandmother (voice) |
| YYona ProstShakespeare Rascal (voice) | Shakespeare Rascal (voice) |
 John LinnellOther Father (singing voice) (uncredited) | Other Father (singing voice) (uncredited) |
