Several episodes from the series Przygody misia Colargola edited into a single movie.
| Actor | Role |
|---|---|
| IIrena SiempińskaColargol (voice) | Colargol (voice) |
| SStanisław CzernikKruk (voice) | Kruk (voice) |
| SSzczepan ChęcińskiSheriff Zibou (voice) | Sheriff Zibou (voice) |
| TTadeusz WojanKid (voice) | Kid (voice) |
| WWaldemar SzykHektor (voice) | Hektor (voice) |
| JJanusz CylBuff (voice) | Buff (voice) |
| BBarbara BorkowskaColargol's Mom (voice) | Colargol's Mom (voice) |