Through a malfunction, video amateur Christian Guerlain feeds his intimate games with wife Claudine into the shared antenna of the building. The unaccustomed skin-emphasizing program not only makes the neighbor's beds and walls shake: Inspector Roquefort of the vice squad also takes up his duties.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sylvie CourtoisClaudine Guerlain | Claudine Guerlain |
| JJessica FacelNatalie | Natalie |
| MMylene BadouMichelle | Michelle |
| LLou VioletAmande | Amande |
 Christoph ClarkChristian Guerlain | Christian Guerlain |
 Rocco SiffrediRichard Laroche | Richard Laroche |
 Yves BaillatKommissar Roquefort | Kommissar Roquefort |