Rival private eyes Ryo Saeba and Umibozu must find a way into a high-tech luxury hotel to rescue their friends who are being held hostage and stop a mad South American dictator's plans to use the hotel's supercomputer to unleash a nuclear holocaust. Highly reminiscent of Die Hard, right down to a scene where Ryu bunjee-jumps off of the roof of the hotel skyscraper with a fire hose. Written by Christopher E. Meadows
| Actor | Role |
|---|---|
 Akira KamiyaRyo Saeba (voice) | Ryo Saeba (voice) |
 Kazue IkuraKaori Makimura (voice) | Kaori Makimura (voice) |
 Yoko AsagamiSaeko Nogami (voice) | Saeko Nogami (voice) |
 Tessyo GendaUmibouzu (voice) | Umibouzu (voice) |
 Miki ItoMiki (voice) | Miki (voice) |
 Hirohiko KakegawaDoorman (voice) | Doorman (voice) |
 Hochu OtsukaNorton's Aide (voice) | Norton's Aide (voice) |
 Kazuhiko KishinoClaude (voice) | Claude (voice) |
| KKazuo HaradaNorton (voice) | Norton (voice) |
 Kiyoyuki YanadaSoldier B (voice) | Soldier B (voice) |
 Michihiro IkemizuNot listed | Not listed |
| MMichihiro IkenagaNot listed | Not listed |
 Minoru YadaChairman (voice) | Chairman (voice) |
 Naoki BandoSoldier A (voice) | Soldier A (voice) |
 Osamu SakaGilliam (voice) | Gilliam (voice) |
 Takeshi WatabeGomez (voice) | Gomez (voice) |
 Toshiharu SakuraiSoldier C (voice) | Soldier C (voice) |
 Yuko KobayashiLuna (voice) | Luna (voice) |
 Yumi ToumaNews Caster (voice) | News Caster (voice) |