 Nina GulyayevaChipollino (voice) | Chipollino (voice) |
 Vera Orlovaradish (voice) | radish (voice) |
 Anastasiya Georgiyevskayacountess Cherries (voice) | countess Cherries (voice) |
 Erast Garinuncle Grapes / shoemaker (voice) | uncle Grapes / shoemaker (voice) |
 Sergei Martinsonprince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice) | prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice) |
 Grigoriy Shpigelsignor Tomato / 1st Street Gossip (voice) | signor Tomato / 1st Street Gossip (voice) |
 Georgiy Vitsincactus (voice) | cactus (voice) |
 Yuri Khrzhanovskydoggie Vacuum Cleaner (voice) | doggie Vacuum Cleaner (voice) |
 Georgi Millyar2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) | 2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) |
 Elena Ponsovacountess Cherries (voice) | countess Cherries (voice) |
 Margarita Korabelnikovacount Cherry (voice) | count Cherry (voice) |
 Aleksey Polevoypumpkin pumpkin (voice) | pumpkin pumpkin (voice) |
 Vladimir Lepkoone of lemons (voice) | one of lemons (voice) |
| FFlora BalzanoCipollino | Cipollino |
| AAlain ClavierPère de Cipollino | Père de Cipollino |
 Jacques LavalléePère Citrouille | Père Citrouille |
 Daniel PicardM. la tomate | M. la tomate |
| DDaniel RousselNarrateur | Narrateur |
