Single mother Paulette decides to make up for her mistake by cooking a chicken with peppers for her daughter—only she can't cook and shopkeepers are on strike.
| Actor | Role |
|---|---|
 Mélinée LeclercLinda (voice) | Linda (voice) |
 Clotilde HesmePaulette (voice) | Paulette (voice) |
 Laetitia DoschAstrid (voice) | Astrid (voice) |
 EstébanSerge (voice) | Serge (voice) |
 Patrick PineauJean-Michel (voice) | Jean-Michel (voice) |
 Claudine AcsMémé (voice) | Mémé (voice) |
 Jean-Marie FonbonneLe Chef (voice) | Le Chef (voice) |
| AAntoine MomeyKevin (voice) | Kevin (voice) |
 Pietro SermontiGiulio (voice) | Giulio (voice) |
| SScarlett CholettonAnnette (voice) | Annette (voice) |
| AAlenza DusCarmen (voice) | Carmen (voice) |
| AAnaïs WellerAfia (voice) | Afia (voice) |
 Milan CerisierFidel (voice) | Fidel (voice) |
| NNahil MostefaCastor (voice) | Castor (voice) |
| AAnna ParentPablo (voice) | Pablo (voice) |