Shibuya, Tokyo. Yoichi and Michio are a pair of hoodlums who make their living as bookies at horse races. One day, Yoichi's companion commits a crime, which leads him to become a real yakuza. In this way Yoichi wishes to put an end to his hoodlum days, but on the other hand he has to leave his brother Michio behind...
| Actor | Role |
|---|---|
 Kyôhei ShibataYoichi Fujikawa | Yoichi Fujikawa |
 Eri IshidaMiya | Miya |
 Johnny OhkuraMichio Umezawa | Michio Umezawa |
 Saya TakagiYuko Nagasaki | Yuko Nagasaki |
 Tamio KawachiOtani | Otani |
 Ginji GaōYoung people from Itokai | Young people from Itokai |
 Takehiko OnoUeda, Detective | Ueda, Detective |
| AAtsushi KubotaNot listed | Not listed |
| TTakeshi ToshigeKazuhiko Honda | Kazuhiko Honda |
 Shun ŌideCaptain of a boat bound for Hawaii | Captain of a boat bound for Hawaii |
 Eri KanumaNot listed | Not listed |
| SSantaro KaiNot listed | Not listed |
| KKikuo KaneuchiNot listed | Not listed |
 Machiko NakaNot listed | Not listed |
| NNobuyoshi MatsukumaNot listed | Not listed |
| MMidori TamaiNot listed | Not listed |
| KKotomo TokinoNot listed | Not listed |
| JJin YamaguchiNot listed | Not listed |
| HHiroshi AtsumiNot listed | Not listed |
 Satoru FukasakuNot listed | Not listed |